Access Capture cannot extract a document if it's security protected. It needs to be able to 'read' the document.
As such you have two options:
1. You can manually enter the transaction/invoice into the receiving Access software.
2. You could get a copy of the document which is not password protected, which you would be able to process through Capture as normal
